Комментарии: Древние языки Кавказа и Сочи: О чём поведали античные вазы http://sochived.ru/drevnie-yazyiki-kavkaza-i-sochi-o-chyom-povedali-antichnyie-vazyi/ О Сочи и его окрестностях Fri, 17 Feb 2017 15:34:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.6 Автор: Михаил Кудин http://sochived.ru/drevnie-yazyiki-kavkaza-i-sochi-o-chyom-povedali-antichnyie-vazyi/#comment-20545 Fri, 17 Feb 2017 15:34:46 +0000 http://sochived.info/?p=27545#comment-20545 В ответ на Геннадий Даньшин.

Насчет идентичности древнего и современного языка не скажу, но то что языки к тому времени уже разделились факт. Анализ упоминания имен и названий в греческих источниках и надписях на Боспоре об этом свидетельствуют. По крайне мере уже существовала разница между черкеским «пси» и убыхским «бзы» .

]]> Автор: Геннадий Даньшин http://sochived.ru/drevnie-yazyiki-kavkaza-i-sochi-o-chyom-povedali-antichnyie-vazyi/#comment-20538 Thu, 16 Feb 2017 09:42:08 +0000 http://sochived.info/?p=27545#comment-20538 » «Итак, от Старой Ахеи до Старой Лазики и затем до реки Ахеунта прежде жили народы…»
Ещё бы более-менее уверенно локализовать эти топонимы на СОВРЕМЕННОЙ карте….
«…фраза, записанная на вазе, переводилась как «Этот воришка крадёт у того человека» с древнего черкесского языка…» А что, есть переводчики именно с «древнего черкесского»? Есть словари этого языка? Интересно, кто это сумел выучить древний бесписьменный язык?
«Не поддававшиеся до сих пор переводу надписи на древнегреческих вазах (VI-V века до Н.Э.) недавно были переведены с использованием абхазского, адыгского и убыхского языков. »
То есть, «переводчики» абсолютно уверены в том, что в VI-V веках ДО нашей эры язык народов Черноморского побережья был мало того что ИДЕНТИЧЕН современным языкам, так уже и оформилось разделение некогда общего древнего пра-языка адыго-абхазской группы на разные подгруппы?!

]]> Автор: димона амичба http://sochived.ru/drevnie-yazyiki-kavkaza-i-sochi-o-chyom-povedali-antichnyie-vazyi/#comment-20439 Mon, 09 Jan 2017 16:12:35 +0000 http://sochived.info/?p=27545#comment-20439 Статья привлекла своей актуальностью. Это часть айсберга. История, культура Кавказа, к великому сожалению, может интересовать лишь нас самих и некоторой части думающих одержимых наукой исследователей. Их, повторюсь, мало. Если не мы, то кто. Уверенна глубоко, что языки народов Кавказа, тюркские языки недостаточно исследованы, много интересного остаётся за зоной «недосягаемого», то, что называю сравнительно-сопоставительным изучением языков и культур. В этих аспектах вижу будущее кавказоведения как науки. Не буду грешить против истины: сегодня околонаучные споры не приведут к реальным результатам. Всегда готова выслушать моих дорогих оппонентов. С уважением Димона Амичба

]]>